Der Besitzer eines Pitbulls stiftet seinen Hund dazu an, einen wehrlosen Strassenhund zu zerfleischen. Kurze Zeit später erlag der Strassenhund seinen Verletzungen.
Ein Journalist filmt das Geschehen und ruft die Polizei, doch nichts geschieht, weder eine Untersuchung noch eine Festnahme des Mannes erfolgte!
Bulgarische Tierschützer haben einen Protestbrief an den zuständigen Staatsanwalt verfasst, und wir bitten Euch alle, diesen Brief per Email an folgende Adresse zu schicken:
rp@vn.prb.bg
Hier der bulgarische Text für Eure Protestmail, bitte ganz unten Euren Namen einfügen.
Betreff : Започване на разследване
Уважаеми г-н прокурор,
обръщам се към вас с надеждата да разпоредите прокурорска проверка по случай на углавно престъпление, състояло се във Варна на 06.01.2014.
Престъплението е заснето на видео от случаен журналист и се вижда ясно как мъж на средна възраст пуска домашното си куче да разкъса бездомно пред очите на преминаващи автомобили и малолетно дете.
Можете да видите целия клип тук: http://www.ovarna.bg/video/ciganin-video.mp4
По информация в медиите пристигналият на място полицейски екип не е задържал извършителя или животното, не е образувано следствено дело.
Уважаеми г-н прокурор, множеството случаи на не-разследвани извращения оставят впечатлението, че полицията и прокуратурата не уважават наказателния ни кодекс, а неговите текстове, касаещи насилието над животни са пожелателни и неважни. Моля вашата институция да не си затваря очите в този пореден случай на жестока безнаказаност.
С уважение,
…………………………..
Hier die deutsche Übersetzung:
Sehr geehrter Herr Staatsanwalt
Ich wende mich an Ihre Adresse, in der Hoffnung auf die Untersuchung der Staatsanwaltschaft bezüglich eines Verbrechens in Varna, am 06.01.2014.
Auf dem Video eines Journalisten ist zu sehen wie ein Mann seinen Hund dazu anstiftet einen wehrlosen Straßenhund zu töten. Das alles vor den Augen vorbeifahrender Autos, in welchen auch Kinder saßen!
Hier als Beweis der Videoclip: http://www.ovarna.bg/video/ciganin-video.mp4
Nach Angaben der Medien wurde weder von der Polizisten etwas unternommen, noch wurde eine Untersuchung eingeleitet.
Sehr geehrter Herr Staatsanwalt, die gehäuften Fälle von Nichtuntersuchten Straftaten vermitteln den Eindruck, dass weder Polizei noch Staatsanwaltschaft das Strafgesetzbuch respektieren, und die Gesetze bezüglich Tierquälerei für unwichtig erachten.
Ich bitte Sie Ihre Augen nicht vor dieser brutalen Straftat zu verschließen.
Hochachtungsvoll